Délano kampte al enkele dagen met buikklachten, maar zijn pijn werd heviger. Daarom is hij naar het ziekenhuis gebracht voor controle.

De bewoners kregen daarna per mail te horen dat Délano nog een nacht in het ziekenhuis moet blijven. Daarmee is voorlopig nog niet duidelijk wanneer hij weer terugkeert naar de loods.

De klachten hadden eerder in deze cyclus al gevolgen voor zijn deelname. Délano moest meerdere opdrachten missen nadat hij buikpijn had gekregen.

In de loods wordt ondertussen gespeculeerd dat Délano niet meer terugkomt. Sigourney gaf aan dat zij verwacht dat hij niet zal terugkeren, maar dat is vooralsnog niet bevestigd.

Ook binnen de Vossen speelt de situatie mee. Ricardo, die bij hetzelfde team zit als Délano, had zijn 24 uur aangevraagd.